近日,第70届的环球小姐选美大赛(Miss Universe)在以色列登场,并且由印度佳丽摘下本年度的桂冠。
与此同时,日本小姐的参赛服装也在网上掀起争论。这套由以色列设计师设计的服装,号称融合了日本的传统和服以及原宿风格的时尚潮流,然而在大赛登台亮相之后却饱受批评。
尤其是胸前写着“日本”两个大字,就被网友们吐槽难道没在胸前写上“日本”,就看不出是日本小姐了吗?
推特热搜:“批评不断”、“传统服装”、“环球小姐日本代表”
看法两极的网友们在网上对喷,原因就是参赛的日本小姐渡边珠理穿着的服装。
网友们提出了许多对于这套服装抱持负面观点的理由,例如:
首先看到领子部分,正常来说和服应该是要穿成“右前”,也就是从他人角度来看的右侧衣襟要盖在上方,从穿衣者自己的角度来看的左侧衣襟要盖在上方。
然而这套环球小姐的衣服却是相反的“左前”,一般认为这是死者的寿衣专着方式,可说是犯了大忌。
双手拿着招财猫
日本小姐双手拿的招财猫也饱受批评,被说是将“外国人眼中能够代表日本的东西”全部塞上去,感觉十分突兀。
胸前的“日本”两个大字
要说最不能够让网友接受的,应该就是胸前的“日本”两个字了。
大家纷纷吐槽难道没在胸前写上“日本”这两个字,就看不出这一位是日本小姐了吗?
其实早在上个月底,这套服装首次公布的时候就已经引发过一阵骚动,不过当时主要遭受批评的部位是“腰带”。
腰带正前方有着大大的“菊花纹”,这不但是日本的国徽也是代表日本皇室的家纹,因此就传出许多认为这种设计不妥的声音。
正式登台的时候,腰带的菊花纹被改掉了
当然有人批评也会有人称赞。抱持正面态度的日本网友认为,这种前卫又奇葩的设计确实表现出了外国人眼中的日本形象,成功融合了“卡哇伊”与“传统”的元素。即使从日本人眼中看来一点都不“传统”,但是只要能够挑起外国人对于日本文化的兴趣,就是成功的设计了。